recent
المواضيع الأخيرة

أقوال و حكم مزذوجة اللغة:عربية - فرنسية

أقوال و حكم ثنائية اللغة:عربية - فرنسية

أقوال و حكم

   نقدم لكم في هذا الموضوع بعض الأقوال و الحكم باللغتين الفرنسية والعربية،
هذه الأقوال و الحكم جمعناها في ملف PDF (حوالي 11 قولة باللغتين العربية و ترجمتها باللغة الفرنسية):


****


الغاية تبرر الوسيلة
La fin justifie les moyens
***
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
La parole est d'argent - le silence est d'or
****
العبد في التفكير و الرب في التدبير
 L'Homme propose et Dieu dispose
****
لكل داء دواء
Il y a un remède à tous
****
البطالة أم الرذائل
L'oisiveté est la mère de tous les vices
****
اللامبالاة تؤدي إلى الهلاك
L'insouciance conduit à la ruine
****
تمخض الجبل فولد فأرا
 La montagne a accouché d'une souris
****
إقرار الحرب هي الرضا بالموت
La guerre est l'acceptation de la mort
****
الصبر مفتاح الفرج
Le patient vient à bout de tout
****
الجمل لا يرى حردبته
Le bossu ne voit pas bosse
****
مصائب قوم عند قوم فوائد
Le malheur des uns fait le bonheur des autres

****
لتحميل هذه الأقوال و الحكام باللغة العربية مترجمة إلى اللغة الفرنسية على صيغة pdf

من هنا:

google-playkhamsatmostaqltradent